Téléchargement
Historique des révisions
17/10/2009
- Abréviations
- Amélioration. Le développement d'une abréviation préserve les majuscules originales. Plus précisément, la capitalisation contextuelle n'est plus appliquée qu'au premier mot d'une prédiction, sauf si cette capitalisation consiste à tout passer en majuscules. Les abréviations définies dans les versions antérieures de Chewing Word bénéficient rétroactivement du changement, ainsi que les mots composés associés à un pictogramme.
- Amélioration. La redéfinition d'une abréviation comme identique à son développement la supprime effectivement (auparavant, le développement « identité » se substituait simplement à l'ancien, ce qui en faisait une variante superflue).
- Correction. Tout sélectionner (menu Édition) n'est pas compatible avec la définition d'abréviation.
- Affichage
- Correction. La hauteur de certaines bulles n'est pas correctement mise à jour après redimensionnement de la fenêtre.
- Changement. Les bulles dont le contenu est trop long pour tenir dans le cadran ne sont plus forcément coupées entre deux mots, mais de façon à occuper toute la largeur disponible.
- Amélioration. L'épaisseur de la bordure des touches augmente maintenant avec la taille de celles-ci.
- Correction. Les frises de pictos débordent sur l'ascenseur lorsque celui-ci est présent.
- Accès
- Ajout. Glissières de sécurité.
- Audio
- Ajout. Synthèse vocale:
- utilisation du moteur de synthèse de votre choix;
- possibilité de retour sonore lors de la composition globale d'une prédiction;
- lecture de zones délimitées de façon semi-automatique;
- interactions pendant la lecture.
- Ajout. Indexation d'un dossier audio personnel permettant:
- de pré-calculer la synthèse de phrases favorites;
- de définir automatiquement les abréviations correspondantes;
- d'associer un fichier son arbitraire (vocal, musical, etc.) à n'importe quelle phrase, mot ou abréviation.
- Ajout. Synthèse vocale:
- Calculatrice
- Changement. La composition du résultat de l'évaluation d'une expression numérique se fait désormais par clic court au centre de la touche Espace.
- Suppression. Il n'est plus possible de remplacer automatiquement la sélection par sa forme normalisée anglo-saxonne (suppression des espaces, passage en minuscules, remplacement des virgules par des points).
- Changement. Un clic long sur le résultat affiché dans la bulle compose l'intégralité de celle-ci, sans tenir compte de la précision fixée. Cette composition peut également être obtenue par clic long sur la touche Espace, mais seulement dans le cas où l'accès par clic long à la synthèse vocale est désactivé.
- Ajout. Possibilité de tirer des nombres aléatoire, par exemple pour simuler un jet de dés.
- Correction. L'évaluation échoue sur les fonctions mathématiques à plusieurs arguments.
- Changement. Les valeurs prises en compte sont seulement de type numérique.
- Clic automatique
- Changement. La répétition du clic automatique est désactivée à l'intérieur de la bulle et sur la touche Espace (sauf lorsque celle-ci se place d'elle-même sous le pointeur de la souris).
- Changement. Le nombre de clics automatiques au même endroit avant mise en veille peut être réduit à 1. Cette dernière valeur a l'avantage d'autoriser à «se reposer» n'importe où après avoir cliqué, sans risquer de cliquer à nouveau; par contre, cliquer deux fois de suite demande alors d'imprimer au pointeur un va-et-vient minimal: on perd en fluidité ce que l'on gagne en sérénité.
- Ajout. La barre de statut affiche des messages d'aide pendant la procédure de sélection par immobilisation / déplacement dans le texte.
- Amélioration. Le curseur de texte ne suit le pointeur de la souris qu'après le premier clic, et non plus dès son entrée dans l'éditeur. De plus, la répétition du clic automatique est active à l'intérieur de l'éditeur. Ces modifications rendent plus sûr et plus facile le déplacement du curseur de texte à l'endroit souhaité.
- Comportements
- Correction. Un clic long sur une bulle de prédiction sans variantes compose non seulement cette prédiction, mais aussi toutes les suivantes jusqu'à ce que le bouton soit relâché.
- Amélioration. Comportement plus intuitif de la gomme sur les sélections non vides.
- Amélioration. Le comportement de la touche Espace en début de ligne est maintenant homogène, que le curseur se trouve ou non en début de document.
- Correction. La bulle n'est pas correctement mise à jour lorsqu'on y rentre à la même position dont on était sorti.
- Correction. L'insertion d'une prédiction complète au tout début du document efface le premier caractère du texte existant.
- Défilement
- Ajout. Documentation sur les moyens de mettre en pause le défilement.
- Correction. Les positions de saut ne disparaissent pas à la sortie du profil de défilement «débutant».
- Changement. Uniformisation des positions de défilement dans les parties supérieures et inférieures du cadran.
- Persistance
- Correction. Les espaces insécables deviennent des espaces normaux dans les transcriptions sauvegardées ou archivées.
- Correction. Les options des Préférences qui s'expriment par une valeur décimale ne sont pas conservées entre deux sessions.
- Pictos
- Ajout. Option pour afficher systématiquement les pictos en couleurs vives, qu'ils soient directs ou non.
- Correction. Lors du défilement des variantes d'une prédiction, les pictos associés à des variantes effectivement distinctes ne défilent pas.
- Correction. Lors du défilement des variantes d'une prédiction, le premier picto direct rencontré n'est pas nécessairement celui «annoncé» par le picto indirect.
- Amélioration. Prise en compte des liens symboliques (i.e., raccourcis, alias) des dossiers de pictogrammes.
- Plateformes
- Correction. Sous Linux, Chewing Word doit être lancé à partir de son propre répertoire.
- Correction. Sous Linux, plantages avec le message "Audio Error: BadBucket".
- Ponctuation
- Amélioration. Une lettre collée à un point isolé est prédite en majuscule (ce qui simplifie la saisie des sigles avec points abréviatifs mais sans espaces, comme «R.A.T.P.»).
- Ajout. Documentation sur la composition des sigles.
- Correction. Le début de phrase n'est pas détecté après un point précédé d'un mot dont les deux dernières lettres seraient respectivement accentuée et non accentuée (p. ex.: «Vœux à l'Élysée. Quarante interpellations.»), avec un impact possible sur la qualité de la prédiction correspondante.
- Préférences
- Ajout. Copie-carbone: possibilité de répercuter d'un seul clic les modifications du profil en cours à tous les profils actifs.
- Changement. L'onglet Divers du panneau de Préférences est promu au grade de Général.
- Correction. Le panneau des fontes refuse de s'ouvrir lorsque la taille de la fonte actuelle n'est pas un entier.
- Correction. L'option Redimensionner les caractères de l'éditeur avec la fenêtre (onglet Aspect du panneau de Préférences) n'est opérante que sur le profil actif.
Limitations de la version 1.5-ε
- Pause: la lecture reprend du début, et non de l'endroit où elle a été suspendue.
- La liste des formats audio reconnus n'est pas affichée.
- Sous Windows, elle est en fait réduite au format WAVE (.wav).
- Le nombre de fichiers concernés par l'indexation du dossier audio est grossièrement surévalué.
- Les méta-informations (auteur, titre, etc.) des fichiers sons ne sont pas affichées.
NB.: si la version 1.5 de Chewing Word se déclare chez vous en 1.5-ε, vous ne résoudrez pas le problème en la re-téléchargeant, mais en installant correctement le module Phonon de Qt, ce qui demande une bonne expertise: en cas de succès, faites-en profiter vos contemporains.
page_revision: 148, last_edited: 1257341409|%e %b %Y, %H:%M %Z (%O ago)










due à Don D'Ablo est désormais affectée à l'exécutable.