Chewing Word est un logiciel d'aide à la saisie et d'assistance à la communication alphabétique avec les personnes privées de l'usage de la parole.
Son intérêt est de remplacer les structures fixes traditionnelles (ESARIN, tableaux, arborescences) par des listes dynamiques, ordonnées en fonction du contexte.
Destiné initialement à s'inscrire dans un protocole d'épellation classique avec tierce personne parlante, il révèle tout son potentiel lorsqu'il est confié à une personne non parlante, que celle-ci soit ou non capable de cliquer et/ou de désigner.
Il est conçu pour être:
- multi-langage (actuellement seulement en français);
- multi-utilisateur;
- libre et gratuit;
- multi-plateforme (Mac OS X, Windows, Linux).
Bonne visite!
Quoi de neuf?
4 août 2008
Vidéo supplémentaire pour le défilement, et intégration des autres nouvelles vidéos dans le corps du manuel.
14 juillet 2008 (fête nat.)
Chewing Word se fait de nouveaux amis! Les personnes paralysées ou qui éprouvent des difficultés à déplacer un curseur de souris, peuvent désormais accéder à l'ensemble de ses fonctions de saisie: lettres, prédictions complètes ou tronquées, chiffres, caractères spéciaux, ponctuations isolées ou en séquence. Et c'est à travers la même interface minimaliste, marque distinctive du logiciel, qu'elles passeront en revue chacun de ces éléments.
Le problème de la revue est un cas d'école, et même d'école militaire. Il a deux solutions: soit, ce sont les soldats qui défilent devant le capitaine immobile; soit, c'est le capitaine qui passe devant ses hommes au garde-à-vous. Nous avons retenu cette deuxième métaphore, nettement plus économe en mouvements (de troupes): ainsi, à chaque pas, le capitaine (le curseur de la souris) va se planter devant un nouveau soldat (une lettre, une prédiction, la gomme, etc.). Pour en revenir à notre utilisateur, si cet élément lui convient, il appuiera brièvement sur son contacteur; ou bien, par un appui prolongé, entrera dans un cycle distinct de sous-propositions, parmi lesquelles il validera sa préférée en relâchant la pression.
Chewing Word 1.3 a aussi pensé aux personnes qui ne peuvent pas maintenir la pression sur un contacteur. Plusieurs modes de simulation du clic long leur sont offerts, en défilement ou non.
Les bougeurs de souris ne sont pas pour autant oubliés par cette mise à jour: ils bénéficient maintenant d'un défilement à l'intérieur du clic long, ce qui leur permet par exemple de sélectionner une variante d'accentuation sans aller cliquer à l'extrémité de la bulle.
Ces différentes innovations ont été implantées de façon à être facilement modifiables (en termes techniques, la logique de leur comportement est décrite par des automates à états finis). Si Chewing Word 1.3 ne répond pas tout à fait vos besoins, vous pouvez bien sûr prendre votre mal en patience en vous disant que c'est sa première version «défilante»; mais vous pouvez aussi, et ce sera mieux pour tout le monde, nous expliquer le comportement que vous souhaiteriez: peut-être n'aurez-vous même pas attendre la prochaine version pour voir vos vœux réalisés.
Remerciements. M. Maxime François qui, alors étudiant à Metz, avait programmé avec ses camarades une première version d'un ancêtre de Chewing Word, nous a fait l'amitié de créer les superbes effets sonores du clic automatique et du défilement. Vous pourrez découvrir le reste de son travail sur http://www.youtube.com/user/DamagedMeat.
12 juillet 2008
20 mai 2008
Chewing Word 1.2 offre un nouveau mode d'accès, le clic automatique, qui devrait entre autres permettre de le piloter par le regard (eye tracking). Dans ce mode, l'utilisateur «clique» en immobilisant un certain temps le curseur de la souris sur certains éléments de l'interface. L'interaction a été adaptée de façon à préserver la quasi-totalité des possibilités du mode standard: ainsi, la composition à distance d'une prédiction complète, la troncature par survol ou encore la définition d'abréviation restent accessibles.
Notre réflexion nous a amené en fait à étendre significativement la sémantique du clic court, ce qui a produit en retour plusieurs bénéfices importants sur l'utilisation en mode standard. Ainsi avons-nous abandonné le principe, par trop déconcertant pour les débutants, de faire disparaître les accents lors du survol de la bulle. De façon générale, les formes accentuées sont devenues accessibles de façon plus intuitive et plus fluide.
L'auteur tient à remercier les organisateurs et l'ensemble des participants de la conférence ISAAC 2008 (Louvain-la-Neuve, 15-17 mai 2008) pour leur intérêt, leurs retours d'expérience et leurs réflexions sur la saisie avec Chewing Word. Les suggestions recueillies ont pour certaines d'ores et déjà trouvé leur place dans la version 1.2, et la version 1.3 (défilement) tiendra le plus grand compte de plusieurs autres.
1er mai 2008
Chewing Word 1.1 introduit la gestion des profils multiples. Chaque profil définit une valuation de l'ensemble des options (précédemment accessibles via le menu Niveau), et peut être vu comme correspondant:
- dans un cadre multi-utilisateur (typiquement, le cadre hospitalier), à tel ou tel patient, ou telle ou telle pathologie;
- dans un cadre mono-utilisateur (sur un ordinateur personnel), à différents contextes d'usage (chez soi, à l'extérieur, etc.).
Cette mise à jour met en place l'infrastructure nécessaire à la gestion des modes d'interaction: clic automatique (à venir dans la version 1.2) et défilement (version 1.3).
1er avril 2008
Sortie de Chewing Word 1.0, avec au menu:
- la correction de nombreuses bogues;
- de nombreuses améliorations concernant la ponctuation, les fonctions de la gomme, la saisie dans les modes dégradés, la calculatrice, l'affichage, etc.;
- un vrai manuel d'utilisation, en ligne et hors ligne;
- de nouvelles vidéos visionnables dans le manuel, avec explications, clics visibles et audibles;
- un nouveau site.
Merci à tous les bêta-testeurs, particuliers ou professionnels, pour leurs suggestions, leurs encouragements… et leur patience!
12 septembre 2007
Première bêta publique de Chewing Word.